1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:21,159 --> 00:00:25,335 [klassische Musik] 4 00:00:41,317 --> 00:00:42,732 - [Radio] Was ist dir langweilig? 5 00:00:42,766 --> 00:00:44,906 Machen wir das? Du Das ist wohl ein Scherz. 6 00:00:44,975 --> 00:00:48,220 Warte darauf. Ah, Oh mein verdammter Gott. 7 00:00:48,255 --> 00:00:52,776 Es ist auch, oh mein verdammter Gott, Was ist los mit euch Leuten? 8 00:00:52,845 --> 00:00:56,849 Es ist Zeit für OMFG, Oh mein verdammter Gott. 9 00:00:56,884 --> 00:00:59,749 - [Radio] Ein 26-Jähriger Milchmann in der Nähe von Hanford, 10 00:00:59,818 --> 00:01:02,027 etwa 30 Meilen südlich von Fresno 11 00:01:02,062 --> 00:01:04,236 ersetzt die Felder Er baut Mais und Weizen an 12 00:01:04,271 --> 00:01:07,446 um seine Kühe mit einem zu füttern herzhafterer Hybrid aus Weizen und Roggen 13 00:01:07,515 --> 00:01:09,207 besser geeignet bei Trockenheit. 14 00:01:09,241 --> 00:01:10,898 Er arbeitet auch mit einem Ingenieur 15 00:01:10,932 --> 00:01:13,038 um einen Kuhbewegungssensor zu erstellen. 16 00:01:13,073 --> 00:01:15,834 Das System, bereitgestellt in seinen Tierställen, 17 00:01:15,868 --> 00:01:17,146 würde sich ändern... 18 00:01:20,080 --> 00:01:24,843 [Wasser rauschen] 19 00:01:24,843 --> 00:01:26,362 - [Mark] Ich komme nie hierher. 20 00:01:29,019 --> 00:01:31,021 - [Jonah] Du solltest, es ist so nah. 21 00:01:32,851 --> 00:01:33,955 - [Mark] Ich weiß. 22 00:01:37,027 --> 00:01:38,719 Es ist wunderschön hier. 23 00:01:58,394 --> 00:01:59,533 Ich mag dich irgendwie sehr. 24 00:02:03,606 --> 00:02:05,263 - Ich mag dich auch irgendwie. 25 00:02:07,092 --> 00:02:08,128 - Gut. 26 00:02:09,336 --> 00:02:10,440 Dir geht es besser. 27 00:02:23,557 --> 00:02:24,903 - Okay. 28 00:02:24,903 --> 00:02:26,939 [lacht] 29 00:03:03,528 --> 00:03:04,839 Hallo. 30 00:03:06,600 --> 00:03:08,049 Küss mich 31 00:03:10,190 --> 00:03:12,261 wie du es gerade bekommen hast zurück aus dem Krieg. 32 00:03:13,607 --> 00:03:15,367 - Was? 33 00:03:15,402 --> 00:03:19,544 [Alarm ertönt] 34 00:03:22,995 --> 00:03:24,134 - [Jonah] Baby. 35 00:03:28,484 --> 00:03:29,864 Komm schon, kannst du... 36 00:03:36,250 --> 00:03:38,632 Jesus, wir haben darüber gesprochen die verdammte Schlummertaste. 37 00:03:38,632 --> 00:03:39,633 - Es tut mir Leid. 38 00:03:45,535 --> 00:03:46,502 Hey. 39 00:03:47,986 --> 00:03:49,332 Alles Gute zum Geburtstag. 40 00:03:49,367 --> 00:03:50,368 - [Mark] Nein. 41 00:03:50,402 --> 00:03:51,645 - Mmhm. 42 00:03:52,853 --> 00:03:55,545 - [Mark] Ich wurde erst geboren so um 18 Uhr nachts. 43 00:04:03,208 --> 00:04:04,244 - Hey. 44 00:04:05,555 --> 00:04:06,453 Hey. 45 00:04:06,522 --> 00:04:07,488 - Was? 46 00:04:07,557 --> 00:04:09,456 - Ich bin gleich wieder da, ich Ich muss ein paar Besorgungen machen. 47 00:04:09,525 --> 00:04:10,388 - Nehmen Sie sich Zeit. 48 00:04:11,527 --> 00:04:13,391 - [Jonah] Ich liebe dich auch. 49 00:04:13,425 --> 00:04:17,567 [Telefon summt] 50 00:04:56,572 --> 00:05:00,714 [er spricht auf Deutsch] 51 00:05:10,068 --> 00:05:11,587 - Versuchen wir es noch einmal. 52 00:05:11,587 --> 00:05:12,553 Nicht ganz so böse. 53 00:05:14,417 --> 00:05:16,281 - Sie sind Nazis, oder? 54 00:05:16,316 --> 00:05:19,111 - Ja. Nur, wissen Sie. 55 00:05:19,146 --> 00:05:20,250 - Okay. 56 00:05:20,250 --> 00:05:22,114 - [Mann] Es ist ein Computerspiel für Kinder, 57 00:05:22,114 --> 00:05:24,013 Der Kunde möchte behalten es ist ziemlich sanft. 58 00:05:24,082 --> 00:05:25,497 - Mellow Nazi, verstanden. 59 00:05:27,188 --> 00:05:29,777 [er spricht auf Deutsch] 60 00:05:29,812 --> 00:05:32,021 - [Mann] Großartig, verstehen Sie, was ich meine? 61 00:05:32,090 --> 00:05:33,298 - Absolut. 62 00:05:33,333 --> 00:05:34,644 - Okay, also mach es jetzt einfach einige der Todesgeräusche 63 00:05:34,679 --> 00:05:35,749 auf der nächsten Seite. 64 00:05:35,749 --> 00:05:37,337 [er grunzt] 65 00:05:37,371 --> 00:05:38,614 Warte auf mein Signal. 66 00:05:40,685 --> 00:05:44,654 [er grunzt] 67 00:05:56,632 --> 00:05:58,634 Springen Sie einfach nach unten 68 00:05:58,634 --> 00:06:00,463 Teil wird durch einen Stromschlag getötet. 69 00:06:00,463 --> 00:06:03,328 - Ähm, ich bin mir nicht sicher wie macht man das ähm, 70 00:06:03,363 --> 00:06:05,606 herunterfallen a Klippe, während sie brennt. 71 00:06:07,539 --> 00:06:09,472 - Ich weiß es nicht, ich habe es nicht geschrieben. 72 00:06:09,472 --> 00:06:11,578 Du bist der Schauspieler, Treffen Sie einfach eine Wahl. 73 00:06:11,647 --> 00:06:12,993 - Schön. 74 00:06:14,684 --> 00:06:19,137 [er stöhnt] 75 00:06:20,863 --> 00:06:22,485 - Großartig, danke. 76 00:06:25,108 --> 00:06:28,767 - [Radio] Möglichkeit, dass Alle Dinosaurier hatten Federn, 77 00:06:28,836 --> 00:06:31,598 nicht nur das spätere diejenigen, die zu Vögeln wurden. 78 00:06:31,667 --> 00:06:34,117 Der heutige Gast hat eine Artikel in der Wissenschaft 79 00:06:34,186 --> 00:06:36,396 über diesen neuen Fund und die vielen Fragen 80 00:06:36,430 --> 00:06:37,535 das kommt mit... 81 00:07:02,560 --> 00:07:04,216 - [Radio] Das wissen wir Vögel sind Dinosaurier, 82 00:07:04,216 --> 00:07:06,598 aber wann taten es die Dinosaurier? Fangen Sie an, Vögel zu werden? 83 00:07:06,633 --> 00:07:07,841 - Ihr werdet Bleiben Sie bei Cocktails 84 00:07:07,841 --> 00:07:09,118 oder Wein holen oder? 85 00:07:09,152 --> 00:07:10,878 - Wein macht dich müde, erinnerst du dich? 86 00:07:10,878 --> 00:07:12,708 - [Nicole] Warte, was auch immer ist dieser Film passiert? 87 00:07:12,708 --> 00:07:13,398 Hast du gehört? 88 00:07:13,433 --> 00:07:16,366 - Nein, ich habe immer noch eine Nadel in mir. 89 00:07:16,366 --> 00:07:17,575 - [Nicole] Das ist großartig. 90 00:07:17,609 --> 00:07:20,440 - [Jonah] Er ist total Werde mir dieses holen. 91 00:07:20,474 --> 00:07:22,718 - Das sagst du ständig, Baby. 92 00:07:22,718 --> 00:07:25,237 - Also, was gibt es Neues bei euch beiden? 93 00:07:25,272 --> 00:07:28,551 - Ähm, wir nehmen eine kleine Pause. 94 00:07:28,551 --> 00:07:29,587 - [Craig] Jesus Christus. 95 00:07:29,587 --> 00:07:32,486 - [Nicole] Was? Ich habe einfach, Ich möchte das Abendessen genießen. 96 00:07:32,555 --> 00:07:33,660 - Du machst was? 97 00:07:33,729 --> 00:07:36,594 - Wir machen eine kleine Pause. 98 00:07:36,628 --> 00:07:37,767 - Lust auf eine Pause? 99 00:07:37,802 --> 00:07:39,251 - Irgendwie. 100 00:07:39,251 --> 00:07:41,564 Ich meine, wir waren beide nur ein bisschen verrückt 101 00:07:41,599 --> 00:07:43,566 mit der Hochzeit kommt so bald, also. 102 00:07:43,566 --> 00:07:45,672 - [Craig] Wir haben nur nachgedacht Es wäre eine gute Idee 103 00:07:45,741 --> 00:07:47,605 Spielen Sie das Feld eins Letztes Mal, weißt du? 104 00:07:47,639 --> 00:07:48,675 - Wie wenig? 105 00:07:48,744 --> 00:07:49,745 - Etwa drei Monate. 106 00:07:49,779 --> 00:07:52,575 Fragen Sie nicht, erzählen Sie es nicht, wissen Sie? 107 00:07:52,610 --> 00:07:54,404 - Das macht verdammt noch mal keinen Sinn. 108 00:07:58,408 --> 00:07:59,409 - Unangenehm. 109 00:08:00,859 --> 00:08:03,621 - Klar, warum zum Teufel nicht. Schlagen Sie sich selbst um. 110 00:08:03,655 --> 00:08:05,346 - Ernsthaft? 111 00:08:05,415 --> 00:08:06,796 - Was wissen wir? 112 00:08:12,422 --> 00:08:13,458 Stoppen. 113 00:08:13,493 --> 00:08:15,702 - Komm her. 114 00:08:15,771 --> 00:08:17,117 [er seufzt] 115 00:08:18,256 --> 00:08:20,430 - Wie heißt du? 116 00:08:20,465 --> 00:08:22,260 - Tequila ist nicht dein Freund. 117 00:08:22,260 --> 00:08:24,676 - Das ist ein verdammt seltsamer Name. 118 00:08:25,781 --> 00:08:26,644 - Willst du etwas Wasser? 119 00:08:26,678 --> 00:08:28,266 - Nein, komm her. 120 00:08:29,716 --> 00:08:31,200 Ich habe dich beobachtet von dort drüben. 121 00:08:31,269 --> 00:08:32,339 Es ist deine erste Nacht hier, oder? 122 00:08:32,373 --> 00:08:33,616 - Baby, komm schon. 123 00:08:33,616 --> 00:08:35,273 - Komm schon. Du bist So ein verdammter Buzzkill. 124 00:08:35,307 --> 00:08:36,861 - Nur du und ich, okay? 125 00:08:36,895 --> 00:08:38,621 - Stellen Sie sich vor, Sie wären ein heterosexueller Typ. 126 00:08:38,621 --> 00:08:40,727 - Stellen Sie sich vor, es gäbe dieser Typ, Mark, 127 00:08:40,796 --> 00:08:42,487 und es ist sein Geburtstag. 128 00:08:42,522 --> 00:08:43,557 Und er und sein Freund Jonah, 129 00:08:43,626 --> 00:08:46,180 werde welche haben Wirklich toller Geburtstagssex. 130 00:08:47,699 --> 00:08:49,529 - Mein Geburtstag ist vorbei. 131 00:09:03,715 --> 00:09:06,546 - [Jonah] Hey, Lass uns ein Baby machen. 132 00:09:10,584 --> 00:09:12,379 - Stoppen. 133 00:09:12,413 --> 00:09:13,725 - [Jonah] Sei kein Arschloch. 134 00:09:15,900 --> 00:09:16,866 - Jona, komm her. 135 00:09:16,901 --> 00:09:18,316 - Was? 136 00:09:21,526 --> 00:09:22,665 - Du bist ein Hetero Typ in einer Videothek 137 00:09:22,665 --> 00:09:23,839 und Sie surfen. 138 00:09:23,873 --> 00:09:25,219 - [Jonah] Das bin ich nicht mache das gerade. 139 00:09:25,254 --> 00:09:25,910 - Aufleuchten. 140 00:09:25,979 --> 00:09:27,601 - Nein. 141 00:09:27,670 --> 00:09:29,845 Ich gehe nicht auf Video Läden sowieso. 142 00:09:29,845 --> 00:09:31,916 - Ich bin mir sicher, dass es so ist einer irgendwo. 143 00:09:31,950 --> 00:09:34,435 Wie heißen Sie? 144 00:09:34,504 --> 00:09:35,816 - Baby, im Ernst. 145 00:09:41,028 --> 00:09:42,340 - Okay, scheiße. 146 00:09:43,410 --> 00:09:44,584 Lass uns einfach einen runterholen. 147 00:10:10,575 --> 00:10:12,715 [Stöhnen] 148 00:10:12,715 --> 00:10:13,889 Oh Baby. 149 00:10:13,923 --> 00:10:18,307 [Stöhnen] 150 00:10:19,826 --> 00:10:21,897 Oh verdammt. Oh, oh, verdammt. 151 00:10:28,904 --> 00:10:31,872 [Erbrechen] 152 00:10:41,813 --> 00:10:43,746 - Also dieser Typ, der es versucht ein guter Tierhalter sein, 153 00:10:43,781 --> 00:10:45,990 Er nimmt seinen Hund mit zum Tierarzt, um seine Spritzen zu bekommen, 154 00:10:46,024 --> 00:10:48,682 um seine Spritzen zu bekommen oder was auch immer, 155 00:10:48,751 --> 00:10:50,788 Dann untersucht er den Hund. 156 00:10:50,822 --> 00:10:52,617 Es ist überhaupt kein Hund. 157 00:10:52,652 --> 00:10:56,586 Es ist ein Frettchen, das gefüttert wurde Steroide, um wie ein Pudel auszusehen. 158 00:10:56,621 --> 00:10:58,416 Verschwinde hier. 159 00:10:58,416 --> 00:10:59,624 Verschwinde hier! 160 00:10:59,693 --> 00:11:01,005 - [Radio] Ich meine, macht das Sieht das Ding überhaupt aus wie ein Pudel? 161 00:11:01,039 --> 00:11:02,489 Nein, absolut nicht. 162 00:11:02,523 --> 00:11:04,629 - Tut es, ich meine, tut es Es sieht aus wie ein Pudel? 163 00:11:04,629 --> 00:11:06,113 - [Radio] Ich habe welche Fotos auf der Website. 164 00:11:06,148 --> 00:11:07,943 Dieser Typ mit seinen 800 Dollar. 165 00:11:07,977 --> 00:11:10,117 - Auf keinen Fall, so sieht es aus eine Ratte mit einer Perücke. 166 00:11:10,152 --> 00:11:11,981 - [Radio] Das ist großartig Geschäftsidee, oder? 167 00:11:12,016 --> 00:11:12,948 Oh ja, es ist genial. 168 00:11:12,982 --> 00:11:14,674 - Verschwinde von hier. 169 00:11:22,854 --> 00:11:23,993 [Beobachten Sie die Signaltöne] 170 00:11:43,979 --> 00:11:45,497 - [Telefon] Globales Talent. 171 00:11:45,532 --> 00:11:47,810 - Hallo, darf ich sprechen? mit Rick bitte? 172 00:11:47,810 --> 00:11:49,605 - [Telefon] Das ist er nicht rein, wer ruft an? 173 00:11:49,674 --> 00:11:53,160 -Mark Miller. Könnten Sie Soll er mich zurückrufen? 174 00:11:53,195 --> 00:11:55,853 - [Telefon] Er bevorzugt E-Mail. 175 00:11:55,887 --> 00:11:57,647 - Okay, das habe ich Schicke ihm zweimal eine E-Mail, 176 00:11:57,682 --> 00:11:59,926 Deshalb rufe ich an. 177 00:11:59,995 --> 00:12:01,582 - [Telefon] Na ja, einfach schicke ihm noch einmal eine E-Mail. 178 00:12:01,651 --> 00:12:02,860 Er hatte eine verrückte Woche. 179 00:12:02,894 --> 00:12:05,552 - Okay, das mache ich, danke. 180 00:12:05,586 --> 00:12:08,072 - [Telefon] Okay. Tschüss. 181 00:12:08,106 --> 00:12:10,177 - Jesus Christus. 182 00:12:10,177 --> 00:12:14,492 [klassische Musik] 183 00:13:16,761 --> 00:13:18,452 Willst du etwas Salat? 184 00:13:33,743 --> 00:13:34,814 Jona. 185 00:13:36,022 --> 00:13:36,919 - Ja? 186 00:13:36,954 --> 00:13:38,093 - [Mark] Möchtest du etwas Salat? 187 00:13:38,093 --> 00:13:39,232 - Was gibst du hinein? 188 00:13:40,612 --> 00:13:42,580 - Verdammter Salat. 189 00:13:42,614 --> 00:13:43,753 - [Jonah] Ja. 190 00:13:43,753 --> 00:13:45,548 - Ich habe Avocados. 191 00:13:45,617 --> 00:13:47,585 - [Jonah] Okay, ja, ich werde welche haben. 192 00:13:47,619 --> 00:13:48,655 Danke schön. 193 00:13:48,689 --> 00:13:50,001 - Gern geschehen. 194 00:14:09,572 --> 00:14:10,850 - Meine Stiefmutter habe heute nochmal angerufen. 195 00:14:10,884 --> 00:14:11,678 - Oh ja? 196 00:14:11,712 --> 00:14:13,128 - Ja. 197 00:14:13,162 --> 00:14:15,751 Ich werde mich nicht in Ruhe lassen mit den Weihnachtssachen. 198 00:14:15,820 --> 00:14:17,787 Bist du sicher, dass du das nicht willst? über Weihnachten dorthin gehen? 199 00:14:17,787 --> 00:14:18,650 - Absolut nicht. 200 00:14:20,204 --> 00:14:21,619 - Habe es. 201 00:14:21,619 --> 00:14:22,620 - Sie sind verrückt. 202 00:14:22,620 --> 00:14:23,966 - Sie sind meine Familie. 203 00:14:26,279 --> 00:14:27,107 - Okay. 204 00:14:28,868 --> 00:14:29,938 - Das sind viele Pillen. 205 00:14:31,629 --> 00:14:33,148 - Es sind nur Nahrungsergänzungsmittel. 206 00:14:33,182 --> 00:14:35,219 Sie sind alle natürlich. 207 00:14:35,253 --> 00:14:37,152 - [Mark] Und arbeiten sie? Fühlst du dich besser? 208 00:14:37,186 --> 00:14:38,153 - Ja. 209 00:14:40,983 --> 00:14:43,020 - [Jonah] Okay. 210 00:14:43,054 --> 00:14:45,160 - Ich bin einfach gestresst. 211 00:14:45,160 --> 00:14:46,713 - [Jonah] Worüber? 212 00:14:48,715 --> 00:14:51,649 - Ich weiß nicht. Du weißt du, alles? 213 00:15:04,351 --> 00:15:05,456 - Was meinst du? neulich Nacht 214 00:15:05,525 --> 00:15:09,701 im Restaurant, wenn Sie sagte: „Was wissen wir?“ 215 00:15:09,736 --> 00:15:10,633 - Hä? 216 00:15:10,702 --> 00:15:12,014 - Neulich Abend im Restaurant, 217 00:15:12,014 --> 00:15:13,671 Du hast gesagt: „Was machen wir?“ etwas wissen?“ 218 00:15:14,672 --> 00:15:15,569 - Oh. 219 00:15:15,604 --> 00:15:17,054 - [Jonah] Ja. 220 00:15:19,090 --> 00:15:23,612 - Ich weiß nicht. Was machen wir? Wissen Sie etwas über ihre Beziehung? 221 00:15:23,681 --> 00:15:24,682 Beziehungen sind chaotisch. 222 00:15:27,064 --> 00:15:28,686 - Es geht uns also gut, oder? 223 00:15:30,274 --> 00:15:31,275 - Ja. 224 00:15:37,798 --> 00:15:38,696 - Geht es dir gut? 225 00:15:40,698 --> 00:15:41,941 - Ja, warum? 226 00:15:45,703 --> 00:15:47,394 - Ich weiß nicht. 227 00:15:47,429 --> 00:15:49,879 Ich vermisse es einfach, mit dir zu reden. 228 00:15:49,879 --> 00:15:51,881 - Wir reden gerade jetzt, nicht wahr? 229 00:15:53,987 --> 00:15:56,196 - Ja. Ja, das sind wir. 230 00:15:58,819 --> 00:16:00,925 Weißt du was? muss nicht aufhören 231 00:16:00,960 --> 00:16:02,754 was du richtig machst Jetzt bin ich mir sicher, dass du es geschafft hast 232 00:16:02,789 --> 00:16:03,893 jede Menge Sachen zu tun und alles. 233 00:16:03,893 --> 00:16:06,758 - Nein, nein, mir geht es gut. 234 00:16:06,793 --> 00:16:08,312 - Okay. 235 00:16:11,660 --> 00:16:12,626 - Hallo. 236 00:16:12,661 --> 00:16:13,731 - Hallo. 237 00:16:13,765 --> 00:16:15,733 - Wie geht es dir? 238 00:16:15,767 --> 00:16:17,148 - Mir geht es gut. Wie geht es dir? 239 00:16:19,392 --> 00:16:20,772 - Mir geht es gut. 240 00:16:25,432 --> 00:16:28,125 - Also, was machst du? Willst du es zu Weihnachten machen? 241 00:16:28,159 --> 00:16:29,126 - Ich weiß nicht. 242 00:16:31,749 --> 00:16:32,750 - Könnte wieder nach Mexiko gehen. 243 00:16:35,201 --> 00:16:37,306 - Ja, das hört sich gut an. 244 00:16:37,341 --> 00:16:38,238 - Ja? 245 00:16:43,209 --> 00:16:45,935 [Grillen zirpen] 246 00:16:45,935 --> 00:16:47,178 - [Jonah] Gute Nacht. 247 00:16:48,766 --> 00:16:49,698 - [Mark] Gute Nacht. 248 00:17:10,512 --> 00:17:12,341 Kannst du dich darauf legen? von mir für eine Weile? 249 00:17:14,240 --> 00:17:15,379 - Ja. 250 00:17:25,527 --> 00:17:26,907 - Machen Sie es einfach selbst wirklich schwer hier. 251 00:17:26,976 --> 00:17:28,047 - [Jonah] Okay. 252 00:17:31,257 --> 00:17:32,292 Wie ist das? 253 00:17:43,096 --> 00:17:45,064 - Glaubst du, ich bin männlich? 254 00:17:47,445 --> 00:17:50,724 - Ja, natürlich. Warum? 255 00:17:54,176 --> 00:17:55,419 - Ich weiß nicht. 256 00:17:58,525 --> 00:18:01,010 Es geht nur darum zu wissen, was Ich werde vermisst, wissen Sie. 257 00:18:06,878 --> 00:18:08,949 - Mit Video-Chat-Apps und die Neptune Two 258 00:18:09,018 --> 00:18:11,538 nach vorne gerichtete Kamera, [Telefon summt] 259 00:18:11,538 --> 00:18:15,542 mit Video-Chats, Jungs, Video-Apps. 260 00:18:15,542 --> 00:18:18,787 Mit Video-Chat und dem Neptun Zwei, Jesus Christus... 261 00:18:20,892 --> 00:18:22,446 Video-Chat-Apps und die Neptune Two's 262 00:18:22,480 --> 00:18:26,208 Frontkamera, du kann von Angesicht zu Angesicht chatten 263 00:18:26,208 --> 00:18:27,968 mit Freunden und Familie. 264 00:18:32,387 --> 00:18:33,905 Chatten Sie von Angesicht zu Angesicht Familie und Freunde, 265 00:18:33,905 --> 00:18:36,494 mit den Neptune Two's nach vorne gerichtete Kamera. 266 00:18:36,563 --> 00:18:38,393 Die Vorderseite von Neptune Two Blick auf die Kamera. 267 00:18:38,427 --> 00:18:39,463 [Telefon summt] 268 00:19:51,017 --> 00:19:55,470 [Blinker klickt] 269 00:20:20,978 --> 00:20:22,393 - [Mark] Ich komme nie hierher. 270 00:20:23,532 --> 00:20:25,362 - Du solltest. 271 00:20:25,396 --> 00:20:26,570 Es ist so nah. 272 00:20:28,330 --> 00:20:29,366 - Ich weiß. 273 00:20:31,989 --> 00:20:33,301 Es ist wirklich schön hier. 274 00:20:39,514 --> 00:20:40,894 Ich mag dich irgendwie sehr. 275 00:20:45,105 --> 00:20:46,590 - [Jonah] Ich bin nett Ich mag dich auch. 276 00:20:46,624 --> 00:20:50,041 [Telefon summt] 277 00:20:50,076 --> 00:20:51,422 - Scheiße. 278 00:21:01,432 --> 00:21:03,192 [Tür summt] 279 00:21:03,192 --> 00:21:04,608 - [Frau] TTM? 280 00:21:04,642 --> 00:21:06,575 - [Mark] Ja, hallo, Mark Miller, ich habe ein Vorsprechen. 281 00:21:06,610 --> 00:21:08,059 - [Frau] Sie sind beim Mittagessen. 282 00:21:09,716 --> 00:21:10,752 - [Mark] Wann sind Sie kommen zurück? 283 00:21:10,752 --> 00:21:13,030 - [Frau] Eigentlich, Sie sind für heute fertig. 284 00:21:13,064 --> 00:21:16,067 Sie sprechen vor endete vor einer Stunde. 285 00:21:16,102 --> 00:21:17,345 - [Mark] Verstanden. 286 00:21:36,260 --> 00:21:37,468 [Telefon summt] 287 00:21:53,070 --> 00:21:55,383 [er seufzt] 288 00:22:09,431 --> 00:22:10,467 [zerschmettert] - [Mark] Scheiße! 289 00:22:10,501 --> 00:22:12,986 Jesus, verdammter Christus! 290 00:22:13,021 --> 00:22:15,023 Ich bin so ein verdammtes Arschloch. 291 00:22:16,265 --> 00:22:17,266 Scheiße. 292 00:22:19,717 --> 00:22:20,753 - Geht es dir gut? 293 00:22:20,787 --> 00:22:22,617 - Was? 294 00:22:22,651 --> 00:22:23,687 Ja, ich habe es verstanden. 295 00:22:25,689 --> 00:22:26,517 - In Ordnung. 296 00:22:54,062 --> 00:22:54,994 Hast du eine Minute? 297 00:22:56,202 --> 00:22:57,237 - Ja? 298 00:22:58,653 --> 00:22:59,585 - Hallo. 299 00:22:59,654 --> 00:23:01,518 - Es tut mir leid, wer bist du? 300 00:23:01,552 --> 00:23:03,520 - Emily, zweiter Stock, kreativ. 301 00:23:03,554 --> 00:23:05,211 - Immer noch nichts. 302 00:23:06,661 --> 00:23:09,698 - Aufzug, du hast Kaffee verschüttet auf meinem Kleid, beigem Kleid, 303 00:23:09,733 --> 00:23:10,837 sagte, wenn ich jemals bräuchte-- 304 00:23:10,837 --> 00:23:12,563 - Ja, der Aufzug, beiges Kleid, 305 00:23:12,598 --> 00:23:15,221 oben tief, unten hoch unten, Melanie, hallo. 306 00:23:15,255 --> 00:23:16,671 - Emily. 307 00:23:16,671 --> 00:23:19,259 - Ja, ich weiß. 308 00:23:19,294 --> 00:23:21,676 - Nun, ich habe eingereicht Anträge auf eine Gehaltserhöhung, 309 00:23:21,676 --> 00:23:22,884 aber es war-- 310 00:23:22,953 --> 00:23:24,679 - Wissen Sie, hier ist die Sache über Leute, die etwas sagen, 311 00:23:24,713 --> 00:23:26,508 hatte nicht wirklich etwas zu bedeuten. 312 00:23:26,508 --> 00:23:27,440 - Wirklich? 313 00:23:27,509 --> 00:23:28,752 - Wahre Geschichte, also, wenn da ist noch was anderes 314 00:23:28,821 --> 00:23:30,201 das brauchst du? 315 00:23:30,236 --> 00:23:31,617 - Nein, nur diese Gehaltserhöhung. 316 00:23:31,686 --> 00:23:32,618 - Ein Kuss? 317 00:23:32,687 --> 00:23:33,515 - Ein was? 318 00:23:33,550 --> 00:23:34,689 - Weißt du, diese Dinge, 319 00:23:34,689 --> 00:23:36,345 Sie machen alles plötzlich besser. 320 00:23:36,345 --> 00:23:38,071 - Du hast kein Assistent dafür? 321 00:23:38,106 --> 00:23:40,522 - Er ist nicht mein Typ. [lacht] 322 00:23:40,557 --> 00:23:42,386 - Würde es bei meiner Gehaltserhöhung helfen? 323 00:23:42,421 --> 00:23:44,423 - Sagen wir es einfach es konnte nicht schaden. 324 00:23:44,457 --> 00:23:46,735 - Okay, ich nehme ein Kuss, schätze ich. 325 00:23:48,185 --> 00:23:50,705 Von hier aus geht es mir gut, danke. 326 00:23:50,739 --> 00:23:52,776 - Was, das tust du nicht willst du mich küssen? 327 00:23:52,810 --> 00:23:54,225 - Was? Nein. 328 00:23:54,260 --> 00:23:55,399 Ich werde nicht küssen irgendjemand im Vorsprechen, 329 00:23:55,434 --> 00:23:56,711 Ich werde es einfach tun, du Weißt du, täusche es einfach vor. 330 00:23:56,745 --> 00:23:58,885 - Komm schon, wir nie noch mehr ausmachen. 331 00:23:58,920 --> 00:24:01,785 - Okay, wir sind also in einer Nein-Situation Kussphase dann, denke ich. 332 00:24:01,819 --> 00:24:04,891 - Ach wirklich? Wie lang ist wird diese Phase dauern? 333 00:24:04,891 --> 00:24:06,306 - [Mark] Ich weiß nicht. 334 00:24:08,585 --> 00:24:10,138 - Magst du mich? 335 00:24:11,588 --> 00:24:12,727 - Hä? 336 00:24:12,727 --> 00:24:15,212 - Keine Fangfrage, Magst du mich? 337 00:24:15,246 --> 00:24:16,627 - Ja. 338 00:24:16,662 --> 00:24:17,732 Warum fragst du das? 339 00:24:17,766 --> 00:24:19,527 - Weil ich es nicht sagen kann. 340 00:24:26,568 --> 00:24:29,502 Wow, das war unglaublich. 341 00:24:29,571 --> 00:24:31,711 - Entschuldigung. Komm her. 342 00:24:52,421 --> 00:24:53,906 - Markieren? 343 00:24:53,906 --> 00:24:54,769 - Hmm? 344 00:24:58,462 --> 00:24:59,567 - Wissen Sie, 345 00:25:00,706 --> 00:25:01,638 wie vor einem Jahr, als du aufgehört hast 346 00:25:01,672 --> 00:25:04,468 Nehmen Sie Ihre Medikamente ein? 347 00:25:04,503 --> 00:25:06,746 Du hast es mir gesagt, wenn du hast dich jemals komisch verhalten oder... 348 00:25:08,299 --> 00:25:09,922 Dass ich es dir sagen soll? 349 00:25:11,648 --> 00:25:12,649 - Mmhm. 350 00:25:16,549 --> 00:25:18,171 - Ich gebe Ihnen Bescheid. 351 00:25:21,968 --> 00:25:24,523 Ich denke nur, dass du sollte darüber nachdenken. 352 00:25:35,534 --> 00:25:38,709 - [Nicole] Gott, ich verdammt noch mal Ich liebe es, Single zu sein. 353 00:25:38,744 --> 00:25:40,573 - Wir nennen es jetzt so? 354 00:25:40,642 --> 00:25:43,645 - Ich nenne es wohl Buchstützen. 355 00:25:43,680 --> 00:25:45,716 - Sieht gut aus. 356 00:25:45,751 --> 00:25:47,511 - Was? Seien Sie nicht urteilend. 357 00:25:47,546 --> 00:25:48,719 Dies ist der einzige Weg Ich werde sicher sein 358 00:25:48,754 --> 00:25:51,757 dass ich es nicht schaffen werde Ein großer Fehler, wenn ich sage, dass ich es tue., 359 00:25:51,826 --> 00:25:54,622 Gott, was ist mit denen? Worte, die mich zum Kotzen bringen. 360 00:25:56,037 --> 00:25:58,660 Im Ernst, ich habe sieben Pfund abgenommen. 361 00:25:58,660 --> 00:26:00,248 Es gibt so etwas wie nichts wie eine Beziehung 362 00:26:00,317 --> 00:26:02,561 Damit du deinen Körper kaputt machst. 363 00:26:02,595 --> 00:26:04,355 - Du bist lächerlich. 364 00:26:04,390 --> 00:26:05,840 - Ich schaue mir heute Abend den Comic an. 365 00:26:05,874 --> 00:26:07,980 - Single Sam? 366 00:26:07,980 --> 00:26:09,015 - Ich weiß. 367 00:26:09,015 --> 00:26:10,569 Ich könnte ihn lieben. 368 00:26:10,603 --> 00:26:12,398 Unsere Chemie ist verrückt. 369 00:26:14,331 --> 00:26:15,781 - Dann machen Sie weiter. 370 00:26:15,850 --> 00:26:17,265 - Nun, das werde ich. 371 00:26:18,369 --> 00:26:19,578 Ich weiß nicht, ich denke nur Er ist wie der eine Typ 372 00:26:19,612 --> 00:26:22,857 Ich war immer einfach nett Ich habe mich gefragt, was wäre, wenn. 373 00:26:26,688 --> 00:26:27,931 - Wie geht es Greg? 374 00:26:27,965 --> 00:26:30,727 - Ich weiß es nicht, das wissen wir nicht rede wirklich darüber, 375 00:26:30,761 --> 00:26:32,694 er hat nicht gefragt. 376 00:26:32,694 --> 00:26:33,764 Warum, hast du ihn gesehen? 377 00:26:33,799 --> 00:26:34,662 - Nein. 378 00:26:35,801 --> 00:26:38,286 Ist er mit jemandem zusammen? 379 00:26:38,320 --> 00:26:41,461 - [Nicole] Ich will ihn zu. Er ist zu nett. 380 00:26:41,530 --> 00:26:43,463 - Oh, dieses Wort. 381 00:26:43,532 --> 00:26:44,603 - Was? 382 00:26:44,637 --> 00:26:46,570 - Hübsch. 383 00:26:46,570 --> 00:26:48,537 - Jonah denkt, wenn wir können geh einfach zurück zum Anfang 384 00:26:48,537 --> 00:26:50,401 alles wird gut. 385 00:26:50,401 --> 00:26:53,646 - [Nicole] Weil du es bist der Idiot und er ist das Opfer. 386 00:26:53,681 --> 00:26:56,407 Die Leute stecken dich immer da rein Rolle, es ist sehr praktisch. 387 00:26:58,099 --> 00:26:59,652 Für das, was es wert ist, Sie Weißt du, meine Freundin Emily 388 00:26:59,721 --> 00:27:01,447 hat diesen Therapeuten dass sie liebt. 389 00:27:01,481 --> 00:27:03,932 Völlig beschissen für sie da. 390 00:27:03,967 --> 00:27:06,555 Soll ich ihre Nummer bekommen? 391 00:27:06,590 --> 00:27:07,729 - Ich weiß nicht. 392 00:27:09,731 --> 00:27:10,698 Vielleicht. 393 00:28:16,039 --> 00:28:20,457 [Eva spricht auf Spanisch] 394 00:28:20,491 --> 00:28:22,631 - [Eva] Es gibt kein Bleichmittel mehr. 395 00:28:22,631 --> 00:28:24,081 - [Mark] Was? 396 00:28:24,150 --> 00:28:27,671 - Bleichmittel. Kann man kaufen mehr Bleichmittel für das nächste Mal? 397 00:28:27,706 --> 00:28:32,538 - Mmhm. Vielleicht können wir es gebrauchen aber etwas weniger? 398 00:28:32,572 --> 00:28:34,989 Ich inhaliere nicht gern all das Zeug. 399 00:28:35,023 --> 00:28:36,024 - Entschuldigung? 400 00:28:38,682 --> 00:28:40,580 - Oh nein, egal. 401 00:28:42,893 --> 00:28:43,998 Hey, Eva? 402 00:28:45,171 --> 00:28:46,655 - [Eva] Ja? 403 00:28:46,690 --> 00:28:47,829 - Wie geht es dir? 404 00:28:49,175 --> 00:28:51,488 - Gut, dir? 405 00:28:51,488 --> 00:28:53,145 - Mir geht es gut. 406 00:28:53,145 --> 00:28:54,836 - Wie geht es Jona? 407 00:28:54,836 --> 00:28:58,564 - Er ist gut, er probt für diese Gesangssache. 408 00:28:58,598 --> 00:29:00,739 - Er ist so nett, Jonah. 409 00:29:00,773 --> 00:29:03,845 - Ja ja. 410 00:29:03,880 --> 00:29:05,674 - [Eva] Du bist auch sehr nett. 411 00:30:39,182 --> 00:30:40,597 - Hallo. 412 00:30:42,150 --> 00:30:43,980 - [Mark] Was? 413 00:30:44,014 --> 00:30:45,705 - Ich sagte Hallo. 414 00:30:45,774 --> 00:30:46,637 - Hallo. 415 00:30:48,122 --> 00:30:48,985 Willst du etwas davon? 416 00:30:49,019 --> 00:30:50,676 - Nein, mir geht es gut, danke. 417 00:30:51,815 --> 00:30:53,541 - Wie war die Probe? 418 00:30:53,610 --> 00:30:55,129 - Es war gut. 419 00:30:55,163 --> 00:30:56,613 - Gut. 420 00:30:57,303 --> 00:30:59,478 Ich habe einen Termin vereinbart mit einem Therapeuten für uns. 421 00:31:01,721 --> 00:31:02,930 - Warum? 422 00:31:06,071 --> 00:31:07,693 Trennen wir uns? 423 00:31:09,729 --> 00:31:12,629 - Es ist definitiv eines davon die Möglichkeiten, oder? 424 00:31:12,663 --> 00:31:14,873 - Oh, in Ordnung. Scheiße. 425 00:31:16,702 --> 00:31:18,807 - Wir können nicht einfach zurückgehen Zum Anfang, Jona. 426 00:31:20,223 --> 00:31:21,949 Ja, nein, du hast recht. 427 00:31:24,020 --> 00:31:26,056 Okay, danke, dass du das getan hast. 428 00:31:26,091 --> 00:31:27,989 - [Mark] Ja, das ist es Donnerstag um 11. 429 00:31:36,998 --> 00:31:39,587 - Was scheint zu sein das größte Problem? 430 00:31:41,175 --> 00:31:43,729 - Nun, das waren wir nicht in letzter Zeit sehr liebevoll. 431 00:31:45,904 --> 00:31:48,872 Wir reden nicht darüber Dinge viel mehr 432 00:31:48,907 --> 00:31:51,254 Und ja, wir sind nett unser eigenes Ding machen 433 00:31:51,288 --> 00:31:52,565 Das ist nicht das, was ich will. 434 00:31:53,842 --> 00:31:55,534 - Was willst du, Jona? 435 00:31:57,743 --> 00:32:01,816 - Ich möchte, dass wir uns so verhalten ein Paar wie früher. 436 00:32:01,885 --> 00:32:05,199 Nochmals viel Spaß, meine ich, Ansonsten, worum geht es? 437 00:32:07,097 --> 00:32:09,065 - Aber ich meine, wir können nicht einfach gehen Zurück zum Anfang, oder? 438 00:32:09,099 --> 00:32:10,756 Das ist unrealistisch. 439 00:32:10,790 --> 00:32:13,207 - Mark, hast du Lust Du suchst nach Gründen 440 00:32:13,241 --> 00:32:14,863 aus der Beziehung aussteigen? 441 00:32:14,898 --> 00:32:17,176 Oder Gründe, sich darauf einzulassen? 442 00:32:19,213 --> 00:32:20,628 - Nun, ich weiß nicht. 443 00:32:22,768 --> 00:32:23,942 - Denken Sie einen Moment darüber nach. 444 00:32:27,290 --> 00:32:28,705 - Nun, ich bin hier, also... 445 00:32:30,879 --> 00:32:32,191 Ich will da reinkommen. 446 00:32:33,710 --> 00:32:35,401 Ich finde. 447 00:32:35,401 --> 00:32:38,611 - Gut. Ansonsten ist es einfach Eigentlich eine Verschwendung unserer Zeit. 448 00:32:38,646 --> 00:32:40,648 - Ja, wie ich schon sagte, ich bin hier. 449 00:32:44,824 --> 00:32:46,205 - Wie habt ihr euch kennengelernt? 450 00:32:48,138 --> 00:32:50,761 - Wir haben uns in einer Bar getroffen. 451 00:32:50,761 --> 00:32:53,074 - Wir waren beide auf der Suche nach einem Aufschwung. 452 00:32:53,074 --> 00:32:54,731 - Ich meine, das gibt es mehr als das. 453 00:32:54,731 --> 00:32:57,354 - Ja, das weiß ich, es ist nur, 454 00:32:57,423 --> 00:32:59,253 wir hatten gerade beides mit jemandem Schluss machen. 455 00:33:00,909 --> 00:33:01,807 - Und? 456 00:33:02,739 --> 00:33:03,912 - Nichts. 457 00:33:07,744 --> 00:33:08,952 - Wie ist dein Sexleben? 458 00:33:13,853 --> 00:33:15,234 - Es passiert nicht wirklich. 459 00:33:17,823 --> 00:33:18,997 - Masturbieren Sie? 460 00:33:21,344 --> 00:33:22,759 - Wir können nicht masturbieren? 461 00:33:24,692 --> 00:33:26,073 - Na ja, du wichst viel. 462 00:33:29,455 --> 00:33:31,664 Das tun Sie, Sie schauen sich viele Pornos an. 463 00:33:31,699 --> 00:33:33,011 - Okay. 464 00:33:33,045 --> 00:33:35,806 - Ich sage nicht, dass ich nicht, ich bin nur, ich weiß nicht. 465 00:33:35,806 --> 00:33:39,086 Ich sage, wenn ich es tue, Ich denke an uns, dich. 466 00:33:40,777 --> 00:33:41,778 - Du tust? 467 00:33:45,057 --> 00:33:46,024 - Wow. 468 00:33:47,784 --> 00:33:50,373 - Tu mir einen Gefallen, steh auf. 469 00:33:51,960 --> 00:33:53,134 - Im Augenblick? 470 00:33:53,169 --> 00:33:58,001 - Ja, steh auf und einander umarmen. 471 00:34:04,249 --> 00:34:06,320 Atme einfach zusammen für einen Moment. 472 00:34:21,852 --> 00:34:22,991 - [Mark] Ich komme nie hierher. 473 00:34:24,510 --> 00:34:26,064 - Das solltest du, es ist so nah. 474 00:34:28,859 --> 00:34:29,998 - Ich weiß. 475 00:34:33,001 --> 00:34:33,933 - Mir ist kalt. 476 00:34:56,542 --> 00:34:57,923 - [Therapeut] Wie hat sich das angefühlt? 477 00:35:01,892 --> 00:35:03,894 - Ich ähm, es war... 478 00:35:07,105 --> 00:35:08,036 Ich weiß nicht. 479 00:35:27,332 --> 00:35:28,264 - Es ist grün. 480 00:35:35,443 --> 00:35:36,548 Geht es dir gut? 481 00:35:36,582 --> 00:35:38,550 - Ja, warum? 482 00:35:58,949 --> 00:36:03,264 [Jonah summt] 483 00:36:13,447 --> 00:36:14,586 Wie macht man das? 484 00:36:14,586 --> 00:36:15,932 - Was? 485 00:36:17,140 --> 00:36:19,867 - Das bist du einfach immer in guter Laune. 486 00:36:19,936 --> 00:36:22,490 - Hah, ich weiß es nicht. 487 00:36:24,182 --> 00:36:25,838 Es kommt darauf an, was Du konzentrierst dich darauf, schätze ich. 488 00:36:29,601 --> 00:36:30,533 - Rechts. 489 00:36:51,968 --> 00:36:53,452 Ich denke einfach, dass wir unterschiedlich sind. 490 00:37:15,578 --> 00:37:19,064 - [Telefon] Sie haben das erreicht Büro von Dr. Gray Wintrow. 491 00:37:19,098 --> 00:37:20,997 Sie können dies unterbrechen Nachricht jederzeit 492 00:37:21,031 --> 00:37:22,688 durch Drücken der Rautetaste. 493 00:37:22,688 --> 00:37:24,552 Wenn Sie erreichen uns beim Mittagessen, 494 00:37:24,587 --> 00:37:26,244 Bitte rufen Sie zurück nach 1 Uhr. 495 00:37:26,278 --> 00:37:28,004 Danke schön. 496 00:37:28,004 --> 00:37:29,177 [Telefon piepst] 497 00:37:30,282 --> 00:37:31,973 - [Mark] Hallo, das hier ist Mark Miller, 498 00:37:32,042 --> 00:37:34,286 Ich war Patient von Deins vor ein paar Jahren. 499 00:37:34,355 --> 00:37:35,632 Ich wollte es sehen wenn ich reinkommen könnte 500 00:37:35,701 --> 00:37:38,635 für einen Medikamententermin so schnell wie möglich. 501 00:37:38,704 --> 00:37:41,500 Meine Nummer ist 310-852-7-- 502 00:37:53,132 --> 00:37:57,447 [Wasser rauschen] 503 00:38:18,572 --> 00:38:23,059 [langsame, bedrohliche Musik] 504 00:38:32,137 --> 00:38:33,380 [Piepen] 505 00:38:37,763 --> 00:38:38,971 - Markus! 506 00:38:41,008 --> 00:38:42,389 Halli-Hallo was ist los? 507 00:38:44,080 --> 00:38:45,668 Wohnst du hier in der Nähe? 508 00:38:45,702 --> 00:38:47,635 - [Mark] Ja, oben auf Beachwood. 509 00:38:47,670 --> 00:38:49,603 - Sehr cool. 510 00:38:49,637 --> 00:38:52,260 Hmm, wir sind praktisch Nachbarn. 511 00:38:52,295 --> 00:38:54,021 Ich wohne bei Larchmont. 512 00:38:54,090 --> 00:38:56,472 - [Mark] Auf keinen Fall? Wie es dir geht? 513 00:38:56,506 --> 00:38:58,128 - Ich war gut. 514 00:38:58,163 --> 00:38:59,647 Ich bin auf dem Weg zu einem passend zu diesem Film, 515 00:38:59,682 --> 00:39:00,786 Es ist ein wirklich cooler Teil. 516 00:39:00,821 --> 00:39:04,411 Ich spiele ein Lot mit Posttraumatischer Stress... 517 00:39:05,619 --> 00:39:06,344 Was auch immer. 518 00:39:06,378 --> 00:39:08,035 - Stressstörung, ja. 519 00:39:08,104 --> 00:39:09,208 - Ja. 520 00:39:09,277 --> 00:39:10,348 Ich musste hineingehen Es ist so, viermal, 521 00:39:10,382 --> 00:39:14,179 Es war emotional Achterbahn, weißt du? 522 00:39:14,213 --> 00:39:17,631 Sobald Sie das Gefühl haben, dass Sie es sind Du verlierst den Verstand, oder? 523 00:39:17,665 --> 00:39:18,804 - Ja. 524 00:39:18,804 --> 00:39:20,254 Eigentlich habe ich mich darauf eingelassen. 525 00:39:20,323 --> 00:39:22,705 Seien Sie verrückt, wenn wir dazu kommen zusammenarbeiten, oder? 526 00:39:22,739 --> 00:39:26,156 - Ja, nun ja, das sind sie Ich werde morgen dort schießen, 527 00:39:26,191 --> 00:39:28,642 Ich bin mir also ziemlich sicher, dass alles besetzt ist. 528 00:39:28,676 --> 00:39:29,643 - Verstanden. 529 00:39:30,713 --> 00:39:31,817 - Wir sollten hängen irgendwann aber. 530 00:39:31,852 --> 00:39:32,784 - Ja, es hört sich gut an. 531 00:39:32,818 --> 00:39:35,027 - Nachbar. 532 00:39:35,062 --> 00:39:36,719 Du hast die gleiche Nummer? 533 00:39:36,788 --> 00:39:38,514 - Ja. 534 00:39:38,548 --> 00:39:40,136 - Und du bist immer noch mit demselben Kerl? 535 00:39:40,170 --> 00:39:41,724 - Nein. 536 00:39:41,758 --> 00:39:42,656 - Alles klar. 537 00:39:42,690 --> 00:39:44,140 - In Ordnung. 538 00:39:45,417 --> 00:39:46,349 Schön dich zu sehen. 539 00:39:46,384 --> 00:39:50,560 - Dir auch, ich werde dir eine SMS schreiben. 540 00:39:50,595 --> 00:39:51,665 - Hört sich gut an. 541 00:40:13,687 --> 00:40:15,274 [Telefon summt] 542 00:41:10,571 --> 00:41:15,611 [er atmet schwer] 543 00:42:19,847 --> 00:42:22,678 - Denken Sie darüber nach, wann Sie waren frisch verliebt. 544 00:42:22,712 --> 00:42:26,233 Was waren das für Dinge ihr würdet füreinander tun, 545 00:42:26,302 --> 00:42:27,579 Sie wissen schon, ohne besonderen Grund, 546 00:42:27,648 --> 00:42:30,858 nur um das andere zu machen Person fühlt sich gut. 547 00:42:30,893 --> 00:42:32,515 Auf deinem Blatt Papier, 548 00:42:32,550 --> 00:42:34,931 Ich möchte, dass du fertig bist dieser Satz. 549 00:42:35,000 --> 00:42:39,557 Früher fühlte ich mich geliebt und kümmerte sich darum, wann du 550 00:42:39,591 --> 00:42:42,836 hielt meine Hand als wir ging zum Beispiel, 551 00:42:42,870 --> 00:42:47,219 oder rief mich an, nur um es mir zu sagen mir, wie sehr du mich liebst. 552 00:42:47,254 --> 00:42:48,669 - Du machst Witze, oder? 553 00:42:50,291 --> 00:42:52,604 - [Therapeut] Es wird fühle mich zunächst künstlich. 554 00:42:52,673 --> 00:42:54,779 - Ja, denkst du? 555 00:42:54,848 --> 00:42:57,505 - Alles klar, du bist Schauspieler? 556 00:42:57,505 --> 00:43:00,681 Betrachten Sie es wie eine Fantasie. 557 00:43:00,681 --> 00:43:02,959 Den Einkaufswagen hineinstellen vor dem Pferd, 558 00:43:03,028 --> 00:43:05,721 irgendwann wirst du es tun spüre eine innere Veränderung. 559 00:43:05,755 --> 00:43:06,756 - Ich weiß nicht. 560 00:43:08,620 --> 00:43:10,518 - Du nicht? 561 00:43:10,553 --> 00:43:11,761 - Was? 562 00:43:16,041 --> 00:43:19,217 - [Therapeut] Tut mir leid. Was hast du zu verlieren? 563 00:44:46,718 --> 00:44:47,788 - Brauchen Sie das hier? 564 00:44:47,823 --> 00:44:48,962 - Nein, machen Sie weiter. 565 00:45:15,989 --> 00:45:17,059 Das ist subtil. 566 00:45:19,751 --> 00:45:20,648 - Wirklich? 567 00:45:20,648 --> 00:45:21,684 - Was? 568 00:45:23,651 --> 00:45:24,549 - Nichts. 569 00:45:24,652 --> 00:45:26,654 - Das sage ich nur war wirklich offensichtlich, 570 00:45:26,654 --> 00:45:27,483 Ich habe nicht gesagt... 571 00:45:28,760 --> 00:45:31,487 - Zumindest mache ich es eine Anstrengung, oder? 572 00:45:33,523 --> 00:45:34,386 - Okay. 573 00:45:38,597 --> 00:45:39,806 - Das ist alles, was du hast? 574 00:45:48,193 --> 00:45:50,368 - Das glaubst du nicht Übungen sind lächerlich? 575 00:45:53,198 --> 00:45:54,682 Ich habe nicht gesagt, dass es mir nicht gefällt. 576 00:46:01,551 --> 00:46:03,691 Ja, ich bin ein Arschloch, Was gibt es sonst noch Neues? 577 00:46:13,771 --> 00:46:14,841 Verdammt. 578 00:47:37,061 --> 00:47:39,028 - [Mark] Hey. 579 00:47:39,063 --> 00:47:39,857 - Hallo. 580 00:47:41,030 --> 00:47:43,619 - [Mark] Wie geht es dir? 581 00:47:43,619 --> 00:47:45,655 - Mir geht es gut, wie geht es dir? 582 00:47:45,690 --> 00:47:47,036 - [Mark] Gut. 583 00:47:47,071 --> 00:47:49,211 Hast du eine Minute Zeit? 584 00:47:49,280 --> 00:47:50,833 - Ja, sicher. 585 00:47:52,800 --> 00:47:53,871 Was ist los? 586 00:47:56,321 --> 00:47:59,669 - Ich wollte mich entschuldigen. 587 00:48:00,808 --> 00:48:03,225 - Wofür? 588 00:48:03,259 --> 00:48:05,710 - Alles? 589 00:48:05,744 --> 00:48:08,678 Im Ernst, das muss so sein Verdammt verrückt, mit mir zusammen zu sein. 590 00:48:08,713 --> 00:48:12,751 I'm really sorry for all the stuff I'm putting you through. 591 00:48:15,168 --> 00:48:16,307 - Geht es dir gut? 592 00:48:17,722 --> 00:48:19,827 - Ja, warum? 593 00:48:21,657 --> 00:48:23,831 - [Jonah] Ich weiß nicht. 594 00:48:23,866 --> 00:48:25,212 - Begann mit der Einnahme dieses neue Medikament. 595 00:48:27,387 --> 00:48:29,837 - Hast du? Warum Hast du es mir nicht gesagt? 596 00:48:29,837 --> 00:48:32,668 - Weil ich ich bin, ich Scheiße, ich weiß nicht. Entschuldigung. 597 00:48:34,704 --> 00:48:38,156 But I was thinking, let's have a date night tonight. 598 00:48:39,364 --> 00:48:41,228 Warum nicht? 599 00:48:41,263 --> 00:48:43,265 Ich wollte es holen etwas Champagner. 600 00:48:47,027 --> 00:48:47,786 - Okay. 601 00:48:47,855 --> 00:48:48,856 - [Mark] Ja? 602 00:48:48,891 --> 00:48:50,134 - Ja. 603 00:48:50,203 --> 00:48:51,963 - Eindrucksvoll. 604 00:48:52,032 --> 00:48:53,965 Wir sehen uns später? 605 00:48:54,034 --> 00:48:56,899 - Ja, ich werde hier sein. 606 00:49:16,643 --> 00:49:21,130 [Summen] 607 00:49:22,718 --> 00:49:23,822 - Scheiße. 608 00:49:25,893 --> 00:49:27,240 Ähm, es ist okay. 609 00:49:30,726 --> 00:49:35,282 [elektronische Musik] 610 00:49:41,909 --> 00:49:44,912 Komm, tanz mit mir. 611 00:49:47,743 --> 00:49:48,813 - Das ist seltsam. 612 00:50:05,761 --> 00:50:06,865 - Es wird nur noch schlimmer werden. 613 00:50:08,384 --> 00:50:10,697 Je länger Sie warten, desto mehr Es wird peinlich sein. 614 00:50:11,767 --> 00:50:12,871 Aufleuchten! 615 00:50:17,773 --> 00:50:18,981 Oh ja. 616 00:50:36,895 --> 00:50:37,827 Hey. 617 00:50:38,449 --> 00:50:39,795 - Hallo. 618 00:51:02,507 --> 00:51:03,819 - Du riechst gut. 619 00:51:06,166 --> 00:51:07,374 - [Jonah] Das tust du auch. 620 00:51:15,417 --> 00:51:16,935 - Ich werde mich ändern die Musik, okay? 621 00:51:17,004 --> 00:51:18,040 - Okay. 622 00:51:25,289 --> 00:51:27,360 - Kommst du oft hierher? 623 00:51:27,360 --> 00:51:28,533 - Wirklich? 624 00:51:28,533 --> 00:51:29,431 - Eigentlich nicht wie Lederstangen 625 00:51:29,465 --> 00:51:33,711 aber ich habe gehört, dass sie es geschafft haben gute Biere vom Fass. 626 00:51:36,541 --> 00:51:38,785 - Ja, ja, sie bekam gutes Fassbier. 627 00:51:41,236 --> 00:51:41,960 Ich bin Jonah. 628 00:51:42,029 --> 00:51:43,100 - Markieren. 629 00:51:45,205 --> 00:51:46,793 Du bist heiß. 630 00:51:46,862 --> 00:51:48,312 - Ich bin ziemlich durchschnittlich. 631 00:51:48,381 --> 00:51:49,968 - Wenn Sie es sagen. 632 00:51:50,003 --> 00:51:54,318 - Ich bin wie eine Sechs, aber ich besitze es, das macht mich also zu einer Sieben. 633 00:51:54,387 --> 00:51:56,147 Du bist wie eine Acht Wer denkt, er sei ein Zehner, 634 00:51:56,216 --> 00:51:58,253 Das haut dich um bis auf eine Sieben. 635 00:51:58,287 --> 00:52:01,083 - Dann ist es verdammt perfekt. 636 00:52:01,118 --> 00:52:03,361 Willst du ein paar Aufnahmen machen? 637 00:52:03,396 --> 00:52:04,362 - Ja. 638 00:52:05,605 --> 00:52:06,330 - Ich bin gleich wieder da. 639 00:52:06,399 --> 00:52:07,193 - Okay. 640 00:52:08,401 --> 00:52:09,988 - Beweg dich nicht. 641 00:52:11,404 --> 00:52:13,130 Im Ernst, bewegen Sie sich nicht. 642 00:52:44,471 --> 00:52:45,852 Ihnen gingen die Limetten aus. 643 00:52:46,542 --> 00:52:48,199 - Was erwarten Sie? aus einem Lederbarren? 644 00:52:48,268 --> 00:52:49,304 - Ernsthaft. 645 00:52:51,409 --> 00:52:52,410 Uns. 646 00:53:18,505 --> 00:53:22,820 Spielen Sie bitte einfach das Lied. 647 00:53:29,482 --> 00:53:31,829 - Okay, okay. 648 00:53:40,493 --> 00:53:43,634 ♪ Eine einsame Straße entlangfahren. 649 00:53:46,671 --> 00:53:49,502 ♪ Tausend Menschen neben mir. 650 00:53:53,368 --> 00:53:56,509 ♪ Eine überfüllte Straße entlanggehen. 651 00:53:59,581 --> 00:54:02,860 ♪ Und alles was ich höre sind deine Füße. 652 00:54:06,277 --> 00:54:09,522 ♪ Verkehrskontrolle, ich bin alleine. 653 00:54:12,628 --> 00:54:15,010 ♪ Heute hast du mein Telefon angerufen 654 00:54:15,010 --> 00:54:19,186 ♪ allein, allein, allein, allein. 655 00:54:19,186 --> 00:54:22,362 ♪ Tausend Meilen und vielleicht drei. 656 00:54:25,538 --> 00:54:28,575 ♪ Und ich brauche einfach Du bist mir nahe. 657 00:54:31,751 --> 00:54:35,202 ♪ Und ist es das, und ist das alles? 658 00:54:38,482 --> 00:54:42,071 ♪ Junge Liebe wird immer fallen. 659 00:54:44,384 --> 00:54:48,595 ♪ Aber du kannst nicht anders, als zu fallen 660 00:54:48,630 --> 00:54:51,736 ♪ wir sind richtig gefallen, 661 00:54:51,736 --> 00:54:55,257 ♪ deine Augen, die Nacht, 662 00:54:55,292 --> 00:54:58,467 ♪ Ich liege auf dir, 663 00:54:58,502 --> 00:55:01,643 ♪ Der Hügel, der Mond, 664 00:55:01,677 --> 00:55:05,267 ♪ der Rauch, der Raum, 665 00:55:05,302 --> 00:55:10,307 ♪ die Art, wie du mich gefühlt hast. 666 00:55:14,241 --> 00:55:15,622 - Das war erstaunlich. 667 00:55:18,176 --> 00:55:19,488 Sie sind so schön. 668 00:55:22,353 --> 00:55:24,597 - Ich fühle mich komisch. 669 00:55:24,631 --> 00:55:25,598 - Hmm? 670 00:55:25,632 --> 00:55:26,668 - Ich weiß nicht. 671 00:55:26,702 --> 00:55:28,497 - Gut seltsam oder schlecht seltsam? 672 00:55:28,532 --> 00:55:29,671 - Ich weiß nicht. 673 00:55:31,673 --> 00:55:32,950 - Sei nicht böse. 674 00:55:33,744 --> 00:55:34,952 - Was? 675 00:55:37,195 --> 00:55:38,335 - Denken Sie daran, wie Sie es gesagt haben 676 00:55:38,369 --> 00:55:39,405 Du willst Ecstasy machen irgendwann mal wieder? 677 00:55:41,614 --> 00:55:43,201 - Worüber redest du? 678 00:55:44,789 --> 00:55:46,653 - Nun, denken Sie an das Barbecue Wir waren am Silver Lake, 679 00:55:46,688 --> 00:55:50,416 und wir haben E gemacht, und es war erstaunlich. 680 00:55:54,696 --> 00:55:57,699 - Halt deine verdammte Klappe, Machst du Witze? 681 00:55:57,768 --> 00:55:59,494 Was zum Teufel? 682 00:55:59,528 --> 00:56:02,531 - Ich wollte nur Heute Abend soll es gut werden. 683 00:56:02,566 --> 00:56:04,291 - [Jonah] Das habe ich Probe am Morgen, 684 00:56:04,291 --> 00:56:06,121 Bist du verdammt verrückt? 685 00:56:06,121 --> 00:56:07,122 Scheiße. 686 00:56:08,537 --> 00:56:09,780 - Es tut mir Leid. 687 00:56:15,855 --> 00:56:19,652 - [Jonah] Bin ich gut? Suchst du genug nach dir? 688 00:56:19,686 --> 00:56:23,000 - [Mark] Was redest du? ungefähr? Du bist wunderschön. 689 00:56:24,829 --> 00:56:26,486 - [Jonah] Ich weiß nicht. 690 00:56:27,591 --> 00:56:30,456 Klingt nach all deinen Ex-Partnern sind sehr unterschiedliche Typen. 691 00:56:32,319 --> 00:56:33,804 - [Mark] Du bist perfekt. 692 00:56:33,838 --> 00:56:35,530 Scheiß auf sie. 693 00:56:37,670 --> 00:56:38,567 - [Jonah] Okay. 694 00:56:53,858 --> 00:56:55,481 - Darf ich Sie etwas fragen? 695 00:56:57,172 --> 00:56:58,380 - Ja. 696 00:57:00,762 --> 00:57:03,247 - Du magst es nicht wirklich lutscht meinen Schwanz, was? 697 00:57:07,838 --> 00:57:09,495 - Ich weiß nicht. 698 00:57:11,220 --> 00:57:14,051 Ja, ich schätze, das ist einfach so nicht wirklich mein Ding. 699 00:57:15,742 --> 00:57:17,192 - Liegt es daran, dass ich unbeschnitten bin? 700 00:57:18,469 --> 00:57:20,367 - Was? Nein. 701 00:57:20,402 --> 00:57:22,439 - Ich weiß, es ist irgendwie seltsam. 702 00:57:22,473 --> 00:57:26,719 - Nein, ist es nicht, es ist natürlich. 703 00:57:26,719 --> 00:57:28,306 Es ist wie es ist soll so sein, oder? 704 00:57:31,793 --> 00:57:33,139 Ich mag deinen Rollkragenpullover. 705 00:57:33,208 --> 00:57:34,451 - Oh mein Gott. 706 00:57:44,633 --> 00:57:46,601 - [Jonah] Ich kann nicht Ich glaube, du hast mich unter Drogen gesetzt. 707 00:57:48,395 --> 00:57:49,535 - Ich weiß, es tut mir leid. 708 00:57:52,641 --> 00:57:55,161 - [Jonah] Weißt du Das ist schon verrückt, oder? 709 00:57:56,783 --> 00:57:59,752 - Ich wollte nur heute Abend sein, wissen Sie. 710 00:57:59,752 --> 00:58:01,581 - [Jonah] Ja, ich weiß. 711 00:58:08,692 --> 00:58:09,762 Ich bin so high. 712 00:58:14,456 --> 00:58:15,457 Hey. 713 00:58:15,492 --> 00:58:16,596 - [Mark] Hmm? 714 00:58:19,599 --> 00:58:20,773 - [Jonah] Lass uns nackt ausziehen. 715 00:58:20,773 --> 00:58:23,154 - [Mark] Okay. Ja. 716 00:58:27,607 --> 00:58:29,678 - [Jonah] Ich will sei nackt mit dir. 717 00:58:39,792 --> 00:58:41,656 - [Mark] Erinnerst du dich? Als wir anfingen, uns zu verabreden, 718 00:58:41,690 --> 00:58:44,279 und ich habe mir den Knöchel verdreht? 719 00:58:44,313 --> 00:58:46,661 Ich konnte nicht einmal laufen. 720 00:58:46,695 --> 00:58:48,697 Du bist die ganze Zeit gefahren Weg zu meinem Haus, 721 00:58:48,732 --> 00:58:51,631 brachte mich zum Arzt, fuhr mich nach Hause, 722 00:58:51,666 --> 00:58:54,634 und besorgte mir thailändisches Essen. 723 00:58:54,634 --> 00:58:57,361 Es war so süß. 724 00:58:57,395 --> 00:58:58,949 Und da wusste ich es. 725 00:59:04,541 --> 00:59:07,544 - [Jonah] Du weißt was ich Erinnerst du dich an diesen Tag? 726 00:59:07,578 --> 00:59:08,924 Auf dem Rückweg aus dem Krankenhaus, 727 00:59:08,993 --> 00:59:10,547 Du platzierst den ganzen Weg zurück 728 00:59:10,581 --> 00:59:13,550 und schloss deine Augen für eine Weile. 729 00:59:13,584 --> 00:59:15,344 Es war so schön. 730 00:59:16,483 --> 00:59:18,485 Als hättest du mir wirklich vertraut. 731 00:59:20,867 --> 00:59:25,492 - [Mark] Hey, was auch immer passiert passiert, okay? 732 00:59:31,015 --> 00:59:35,364 [klassische Musik] 733 01:00:51,095 --> 01:00:55,582 [verzerrtes Summen] 734 01:02:00,199 --> 01:02:01,959 Okay, okay, okay, okay, okay. 735 01:02:09,898 --> 01:02:13,522 - [Telefon] Sie haben erreicht das Büro von Dr. Gray Wintrow 736 01:02:13,557 --> 01:02:15,490 Sie können dies unterbrechen Nachricht jederzeit 737 01:02:15,524 --> 01:02:16,871 durch Drücken der Rautetaste. 738 01:02:16,905 --> 01:02:18,907 - Doktor Wintrow das ist Mark Miller, 739 01:02:18,942 --> 01:02:20,840 Es ist am vierten Tag des... 740 01:02:22,600 --> 01:02:24,741 Mir geht es nicht so gut, 741 01:02:24,775 --> 01:02:26,743 Also wenn du anrufen könntest Ich bin zurück, wann immer-- 742 01:02:26,777 --> 01:02:27,605 - Mark. 743 01:02:27,674 --> 01:02:28,606 Markieren! 744 01:02:28,675 --> 01:02:29,711 - Was? Nein. 745 01:02:29,746 --> 01:02:33,508 Diese neuen Medikamente, meine Güte Verdammter Kopf, es ist nur... 746 01:02:34,578 --> 01:02:36,960 - Okay, okay, was kann ich tun? 747 01:02:37,029 --> 01:02:38,133 Markieren! 748 01:02:38,202 --> 01:02:40,515 Hey, du willst gehen aufs Bett legen? 749 01:02:40,515 --> 01:02:41,688 - Da ist dieses Geräusch in meinem Kopf, 750 01:02:41,688 --> 01:02:43,069 es ist einfach verdammt verrückt. 751 01:02:43,104 --> 01:02:45,106 - Wie wäre es mit etwas Tee? Willst du etwas Tee? 752 01:02:45,140 --> 01:02:46,624 - Ich will keine Verdammter Tee, Jonah. 753 01:02:46,693 --> 01:02:48,972 - Alles klar, alles klar Richtig, scheiß auf den Tee. 754 01:02:49,041 --> 01:02:51,146 Hier gib mir deine Hand, komm her. 755 01:02:51,215 --> 01:02:52,769 Schau mich an, schau mich an. 756 01:02:52,803 --> 01:02:56,634 Hey, das wirst du alles in Ordnung, alles klar? 757 01:02:58,050 --> 01:02:59,776 Alles wird gut. 758 01:03:01,225 --> 01:03:03,883 Ich bin gleich wieder da, Ich glaube, wir haben etwas Xanax 759 01:03:03,883 --> 01:03:05,057 irgendwo übrig geblieben. 760 01:03:05,057 --> 01:03:07,128 - Ich möchte einfach nur allein sein. 761 01:03:07,162 --> 01:03:08,750 - [Jonah] Das werde ich nicht Lass dich so zurück, 762 01:03:08,750 --> 01:03:11,028 Du wirst das nehmen Xanax, oder ich rufe 911 an. 763 01:03:19,623 --> 01:03:20,762 Wie ist das? 764 01:03:21,832 --> 01:03:22,937 - Danke . 765 01:03:39,850 --> 01:03:41,783 - [Therapeut] Wie war Ihre Woche? 766 01:03:44,821 --> 01:03:46,098 - Es war ein verdammtes Durcheinander. 767 01:03:47,996 --> 01:03:49,687 Ich habe es anders ausprobiert Antidepressivum, 768 01:03:49,756 --> 01:03:51,828 und ich hatte ein ausgewachsenes Panikattacke. 769 01:03:51,862 --> 01:03:53,760 Es hat bei mir zwei Tage gedauert um zur Normalität zurückzukehren 770 01:03:53,760 --> 01:03:55,072 Was zum Teufel das auch ist. 771 01:03:57,799 --> 01:03:58,938 - Vielleicht... 772 01:04:00,767 --> 01:04:01,630 Was wäre, wenn du gehen würdest zurück zu diesem Zeug 773 01:04:01,699 --> 01:04:03,840 dass du dabei warst als ich dich zum ersten Mal traf? 774 01:04:06,635 --> 01:04:07,464 Erinnerst du dich daran? 775 01:04:07,498 --> 01:04:10,605 - Ja, das ist definitiv eine Option. 776 01:04:10,639 --> 01:04:12,849 - Du schienst damals glücklich zu sein. 777 01:04:14,781 --> 01:04:16,300 - Grundsätzlich habe ich eine verdammt schade 778 01:04:16,300 --> 01:04:18,199 dieses Zeug nehmen. 779 01:04:18,233 --> 01:04:20,166 Ich habe das Gefühl, dass ich es sein muss kann es alleine machen. 780 01:04:23,031 --> 01:04:26,655 - Hast du es versucht? irgendeine dieser Übungen? 781 01:04:26,690 --> 01:04:28,036 - Ja, wir haben jeden geschrieben andere Haftnotizen, 782 01:04:28,071 --> 01:04:30,004 und er legte seine Arm um mich einmal. 783 01:04:31,902 --> 01:04:33,731 - Hat sich das alles nicht gut angefühlt? 784 01:04:33,766 --> 01:04:35,802 - Das sage ich nicht fühlte sich nicht gut an, es ist einfach... 785 01:04:41,774 --> 01:04:45,571 - Mark, wie wäre es mit dir? Teilen Sie einige Wertschätzungen mit 786 01:04:45,640 --> 01:04:47,090 mit Jona. 787 01:04:47,159 --> 01:04:49,333 Wählen Sie ein paar Dinge aus das hat Jona diese Woche getan 788 01:04:49,333 --> 01:04:51,128 Das hat dir das Gefühl gegeben, geschätzt zu werden. 789 01:04:59,826 --> 01:05:01,207 - Nein, das tue ich einfach nicht. 790 01:05:04,348 --> 01:05:05,660 - Nehmen Sie sich Zeit. 791 01:05:11,700 --> 01:05:12,736 - Nein. 792 01:05:13,702 --> 01:05:17,361 Ich weiß, dass du das hast System, und Sie wissen schon, 793 01:05:17,361 --> 01:05:20,330 diese Übungen machen, es ist schwer für mich. 794 01:05:22,746 --> 01:05:27,026 - Wir hatten eine wirklich verdammte Zeit Romantische Date-Nacht. 795 01:05:28,200 --> 01:05:29,339 - Wir waren high. 796 01:05:30,616 --> 01:05:31,858 - Ja, weil du mich unter Drogen gesetzt hast. 797 01:05:35,414 --> 01:05:36,691 - Ich habe einfach Lust Ich schlage mir den Kopf 798 01:05:36,725 --> 01:05:38,693 gegen die falsche Wand. 799 01:05:38,693 --> 01:05:40,281 - [Therapeut] Was meinst du? 800 01:05:42,317 --> 01:05:44,699 - Vielleicht solltest du dabei sein Jemand, der dir ähnlicher ist, 801 01:05:44,733 --> 01:05:46,218 und vielleicht brauche ich-- 802 01:05:47,667 --> 01:05:50,912 Ich komme nicht dorthin Du brauchst mich, okay? 803 01:05:50,947 --> 01:05:52,224 Wir geben alles aus dieses verdammte Geld 804 01:05:52,224 --> 01:05:54,778 all diese Übungen machen und 805 01:05:54,812 --> 01:05:56,400 vielleicht sind wir es nicht das Richtige füreinander. 806 01:05:56,400 --> 01:05:58,230 Vielleicht tue ich es einfach nicht Ich liebe dich nicht mehr. 807 01:06:04,788 --> 01:06:05,962 Es tut mir leid, ich wollte nicht-- 808 01:06:05,996 --> 01:06:07,653 - Nein. 809 01:06:18,767 --> 01:06:21,667 - [Radio] Aber zuerst, Cousin Charles war in sie verliebt, 810 01:06:21,701 --> 01:06:24,290 und sie wurden heimlich verlobt, bevor er ging 811 01:06:24,325 --> 01:06:27,293 1642 zum Militärdienst 812 01:06:27,328 --> 01:06:30,124 drei Jahre in Deutschland. 813 01:06:30,158 --> 01:06:32,781 Christina enthüllte in ihrer Autobiografie 814 01:06:32,816 --> 01:06:36,371 dass sie ein Unüberwindliches fühlte Abneigung gegen die Ehe, 815 01:06:36,440 --> 01:06:38,132 und eine unüberwindliche Abneigung 816 01:06:38,166 --> 01:06:42,032 für all die Dinge, die Frauen sprachen darüber und taten es. 817 01:06:42,101 --> 01:06:44,172 Sie hat geschlafen drei Stunden pro Nacht 818 01:06:44,207 --> 01:06:46,864 und war hauptsächlich besetzt mit ihrem Studium. 819 01:07:15,134 --> 01:07:19,690 [verzerrtes Schlagzeug] 820 01:07:26,352 --> 01:07:27,802 [Es klingelt an der Tür] 821 01:07:36,983 --> 01:07:38,916 - [Kyle] Will Noch ein Drink, Baby? 822 01:07:38,985 --> 01:07:39,883 - Sicher. 823 01:07:45,820 --> 01:07:47,166 Wie lange wohnen Sie schon hier? 824 01:07:48,788 --> 01:07:52,206 - [Kyle] Ein paar Jahre, Es ist die Wohnung der Eltern meines Kumpels. 825 01:07:54,829 --> 01:07:55,761 Ich habe das hier irgendwie stark gemacht. 826 01:07:55,830 --> 01:07:57,073 - Perfekt, danke. 827 01:08:03,217 --> 01:08:05,081 Wie geht es dir? 828 01:08:05,115 --> 01:08:06,910 - Gut. 829 01:08:06,944 --> 01:08:08,014 Du? 830 01:08:08,049 --> 01:08:10,914 - Mmhm, wirklich gut. 831 01:08:12,018 --> 01:08:13,089 - Ich weiß. 832 01:08:15,401 --> 01:08:18,853 Nur ein Scherz, vielen Dank. 833 01:08:20,372 --> 01:08:22,477 Ich sehe besser gut aus, das habe ich Ich habe zweimal am Tag trainiert. 834 01:08:22,546 --> 01:08:23,927 - Zweimal am Tag, nicht wahr? 835 01:08:23,961 --> 01:08:25,308 - Ja, ich bekomme bereit für diesen Film. 836 01:08:25,377 --> 01:08:26,757 - Richtig, richtig. 837 01:08:28,380 --> 01:08:32,177 [Pornospiele von drinnen] 838 01:08:33,385 --> 01:08:34,903 Stört es Sie, wenn wir das ausschalten? 839 01:08:36,388 --> 01:08:39,045 - Oh, du magst keine Pornos? 840 01:08:39,080 --> 01:08:43,222 - Das tue ich, es ist nur, es ist seltsam. Es ist seltsam. 841 01:08:43,257 --> 01:08:43,947 - Ist es-- 842 01:08:43,981 --> 01:08:44,534 - Ja. 843 01:08:44,534 --> 01:08:45,811 - Okay. 844 01:09:35,861 --> 01:09:36,517 - Hallo. 845 01:09:38,208 --> 01:09:39,520 - Ähm, hallo. 846 01:09:48,874 --> 01:09:50,116 Was machst du? 847 01:09:51,532 --> 01:09:52,498 - Was? 848 01:09:54,155 --> 01:09:55,432 - Du hältst meine Hand. 849 01:09:56,537 --> 01:09:58,124 - Äh, ja. 850 01:10:02,163 --> 01:10:03,268 - Also? 851 01:10:04,545 --> 01:10:05,891 - Ich immer noch... 852 01:10:07,168 --> 01:10:08,618 Manchmal denke ich immer noch an dich. 853 01:10:10,482 --> 01:10:11,172 - Wirklich? 854 01:10:11,207 --> 01:10:12,277 - Mmhm. 855 01:10:19,387 --> 01:10:20,526 - Und du? 856 01:10:23,598 --> 01:10:26,636 - Das ist eine Verwechslung, oder? 857 01:10:26,670 --> 01:10:28,224 Lasst uns zusammenkommen. 858 01:10:53,179 --> 01:10:54,491 - [Nicole] Er hat jemanden getroffen. 859 01:10:56,528 --> 01:10:57,563 - Hat er dir das gesagt? 860 01:10:57,598 --> 01:10:59,324 - [Nicole] Nein, ich habe sie gesehen. 861 01:11:01,567 --> 01:11:03,293 - Was tun? 862 01:11:03,328 --> 01:11:05,951 - [Nicole] Beim Abendessen um irgendein Restaurant in der 3rd Street. 863 01:11:07,090 --> 01:11:08,574 - Das ist nicht der Fall irgendetwas bedeuten. 864 01:11:08,609 --> 01:11:10,611 - [Nicole] Dann sie in seinem Auto rumgemacht. 865 01:11:10,645 --> 01:11:12,026 Sie ist ungefähr 40. 866 01:11:13,545 --> 01:11:14,925 Weißt du, das ist er hatte das Ding schon immer 867 01:11:14,960 --> 01:11:17,480 für Frauen Ende 40? 868 01:11:17,549 --> 01:11:20,137 Da kann ich nicht mithalten das, Gott sei Dank. 869 01:11:21,277 --> 01:11:25,384 Aber was auch immer, wenn das so ist sein, dann ist das sein Ding. 870 01:11:25,419 --> 01:11:26,661 - Du solltest mit ihm reden. 871 01:11:26,730 --> 01:11:29,561 - Machst du Witze? Du Weißt du, das ist meine Idee. 872 01:11:29,595 --> 01:11:31,597 Ich kann die Scheiße einfach nicht in Ruhe lassen. 873 01:11:32,667 --> 01:11:36,084 Scheiße, es tut mir so leid, Wie geht es Jona? 874 01:11:36,119 --> 01:11:37,603 - Er ist gut. 875 01:11:37,638 --> 01:11:39,053 Nein, uns geht es gut. 876 01:11:54,586 --> 01:11:55,725 - Eva, ich habe deine Sachen. 877 01:11:55,759 --> 01:11:57,002 - [Eva] Okay. 878 01:11:58,452 --> 01:11:59,936 - Ich habe gestern vergessen, es mitzubringen. 879 01:12:04,596 --> 01:12:05,528 Was ist los? 880 01:12:05,597 --> 01:12:07,564 - Sie wartete draußen. 881 01:12:13,639 --> 01:12:14,951 - Hallo Markus. 882 01:12:16,608 --> 01:12:17,643 - Isabelle? 883 01:15:39,742 --> 01:15:42,676 [er schluchzt] 884 01:15:51,650 --> 01:15:52,824 - [Mann] Name? 885 01:15:52,824 --> 01:15:54,411 - Miller, Mark. 886 01:15:55,758 --> 01:15:58,001 - [Mann] Da bist du ja. 887 01:15:58,001 --> 01:16:00,486 Alles klar, los geht's, Sagen Sie uns Ihren Namen, Sir? 888 01:16:00,521 --> 01:16:02,696 - Hallo, Mark Miller. 889 01:16:02,730 --> 01:16:04,629 - [Mann] Und Hände, bitte? 890 01:16:08,598 --> 01:16:09,565 Profile. 891 01:16:15,363 --> 01:16:16,537 Du warst hier für die Erklärung? 892 01:16:16,572 --> 01:16:17,676 - [Mark] Ja. 893 01:16:17,676 --> 01:16:18,746 - Okay, los geht's. 894 01:16:18,781 --> 01:16:20,610 Du fängst also an die Ecke des Raumes, 895 01:16:20,645 --> 01:16:22,681 Du wirst reinkommen und sprechen direkt zur Kamera, 896 01:16:22,681 --> 01:16:24,234 wirklich freundlich. 897 01:16:27,962 --> 01:16:31,690 - Hallo, ich bin Ihr Online Concierge, wohin darf ich Sie bringen? 898 01:16:34,624 --> 01:16:37,696 - Also gut, machen wir es eine, die wirklich warm ist. 899 01:16:46,705 --> 01:16:50,606 - Hallo, ich bin Ihr Online Concierge, wohin darf ich Sie bringen? 900 01:16:50,640 --> 01:16:52,469 - Okay, rede einfach mit mir. 901 01:16:58,579 --> 01:17:00,581 Und los geht's, und... 902 01:17:05,103 --> 01:17:07,588 - Hallo, ich bin Ihr Online Concierge, wohin darf ich Sie bringen? 903 01:17:09,590 --> 01:17:12,628 - [Mann] Okay, können wir weitermachen? die Energie, nur ein bisschen? 904 01:17:15,941 --> 01:17:17,425 Ecke, Ecke. 905 01:17:21,567 --> 01:17:23,811 - Weißt du was, mir geht es gut. 906 01:17:23,846 --> 01:17:25,330 - [Mann] Was? 907 01:17:26,745 --> 01:17:27,677 - Mir geht es gut. 908 01:17:27,746 --> 01:17:29,575 - [Mann] Ich muss weitermachen. 909 01:17:31,094 --> 01:17:32,509 - Okay. 910 01:17:54,600 --> 01:17:55,809 Hören Sie, das weiß ich Das ist es, was du tust, 911 01:17:55,843 --> 01:18:00,779 Und du bist sehr nett, ich Ich will dich nicht beleidigen, 912 01:18:00,814 --> 01:18:01,953 es ist nur... 913 01:18:04,610 --> 01:18:08,442 Es hat einfach nicht funktioniert für uns, für mich. 914 01:18:09,546 --> 01:18:11,756 - [Therapeut] Mir geht es sehr gut Tut mir leid, das zu hören. 915 01:18:14,482 --> 01:18:15,829 - Du bist so voller Scheiße. 916 01:18:18,486 --> 01:18:20,109 - Es tut mir so leid, Jonah. 917 01:18:22,698 --> 01:18:24,838 Du bist wirklich ein freundlicher, erstaunlicher Mann. 918 01:18:26,667 --> 01:18:29,325 Ich habe noch nie jemanden getroffen ein größeres Herz als du. 919 01:18:30,671 --> 01:18:32,673 Scheiße, du verdienst jemanden Wer muss nicht arbeiten? 920 01:18:32,708 --> 01:18:35,711 so verdammt hart nett zu dir sein, 921 01:18:35,745 --> 01:18:37,851 Wer ist schon gerne dabei? dasselbe Zimmer mit dir. 922 01:18:39,162 --> 01:18:40,681 Ich bin nicht diese Person. 923 01:18:41,751 --> 01:18:42,683 Das bin ich nicht. 924 01:18:43,926 --> 01:18:45,065 Das werde ich nie sein. 925 01:19:19,064 --> 01:19:20,410 Danke schön. 926 01:19:21,722 --> 01:19:22,688 - Für? 927 01:19:25,208 --> 01:19:26,416 - Ich weiß nicht. 928 01:19:27,521 --> 01:19:28,108 Einfach danke. 929 01:19:29,454 --> 01:19:30,455 - Ja. 930 01:19:33,803 --> 01:19:35,563 - Okay. 931 01:19:35,598 --> 01:19:36,599 - Aufleuchten. 932 01:19:49,715 --> 01:19:50,716 Okay. 933 01:21:10,831 --> 01:21:12,281 [Telefon summt] 934 01:21:55,876 --> 01:22:00,674 [Telefon klingelt] 935 01:23:28,934 --> 01:23:30,246 - Es ist gut. 936 01:23:31,420 --> 01:23:32,766 - Habe es dir gesagt. 937 01:23:59,827 --> 01:24:00,828 - Hey. 938 01:24:20,469 --> 01:24:21,470 Hey. 939 01:24:23,403 --> 01:24:24,404 - Hallo. 940 01:24:25,991 --> 01:24:27,752 - Wie geht es dir? 941 01:24:27,821 --> 01:24:29,995 - Mir geht es gut, wie geht es dir? 942 01:24:30,030 --> 01:24:30,996 - Gut. 943 01:24:35,415 --> 01:24:37,762 - Ich dachte, du kommst nicht. 944 01:24:37,831 --> 01:24:39,867 - Habe meine Meinung geändert. 945 01:24:39,867 --> 01:24:41,145 Komm schon, das würde ich nie tun Hören Sie das Ende. 946 01:24:44,217 --> 01:24:46,184 Das ist seltsam, oder? 947 01:24:46,219 --> 01:24:47,841 - Ja, ein bisschen. 948 01:24:49,532 --> 01:24:51,362 Schön dich zu sehen. 949 01:24:51,396 --> 01:24:52,742 - Du auch. 950 01:24:56,229 --> 01:24:57,540 Hast du sie schon gesehen? 951 01:24:57,575 --> 01:25:00,198 - Ich habe gesehen, wie Craig nach oben ging mit einer Flasche Wein, 952 01:25:00,233 --> 01:25:02,476 Ich denke, Nicole muss es sein wegen etwas in Panik geraten. 953 01:25:02,545 --> 01:25:05,962 - Nicole gerät in Panik? Auf keinen Fall. [lacht] 954 01:25:10,035 --> 01:25:12,728 - Sie hat es gesagt nicht mehr handeln. 955 01:25:13,936 --> 01:25:15,179 - Ja. 956 01:25:16,594 --> 01:25:20,045 Habe es nicht genossen eine lange Zeit, weißt du? 957 01:25:20,080 --> 01:25:23,048 - [Jonah] Was wirst du tun? 958 01:25:23,048 --> 01:25:24,740 - Ich habe keine Ahnung. 959 01:25:28,571 --> 01:25:29,986 Du siehst gut aus. 960 01:25:33,266 --> 01:25:34,370 - Danke schön. 961 01:25:36,924 --> 01:25:38,202 - Mein Vater ist gestorben. 962 01:25:39,479 --> 01:25:41,515 Vor einiger Zeit. 963 01:25:41,584 --> 01:25:42,827 Ich habe es dir nie gesagt. 964 01:25:44,449 --> 01:25:46,244 Es tut mir Leid. 965 01:25:57,600 --> 01:26:01,570 Wie auch immer, ich... 966 01:26:07,576 --> 01:26:08,473 - Was ist das? 967 01:26:10,130 --> 01:26:11,959 - Öffnen Sie es. 968 01:26:11,994 --> 01:26:13,168 - Mark, ich weiß es nicht. 969 01:26:14,997 --> 01:26:16,999 Ich werde es später lesen. 970 01:26:17,033 --> 01:26:17,965 - Okay. 971 01:26:29,598 --> 01:26:30,944 Lieber Jona, 972 01:26:33,153 --> 01:26:35,086 Dies ist eine Liste, in keine bestimmte Reihenfolge, 973 01:26:35,155 --> 01:26:36,950 von einigen der Dinge, die Ich schätze dich 974 01:26:36,950 --> 01:26:38,538 und werde es nie vergessen. 975 01:26:40,022 --> 01:26:42,127 Wenn du jemals an mich denkst irgendwann in der Zukunft, 976 01:26:44,302 --> 01:26:46,994 Ich hoffe, Sie tun es nicht einfach Erinnere dich an die schlechten Momente, 977 01:26:46,994 --> 01:26:50,308 aber einige der schönen diejenigen, die wir auch geteilt haben. 978 01:26:50,343 --> 01:26:51,827 Ich weiß, dass ich es tun werde. 979 01:26:53,656 --> 01:26:53,691 Okay, wie ich schon sagte, rein keine bestimmte Reihenfolge...